1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,667 --> 00:01:04,044 ها هي فاتورتك. 4 00:01:05,255 --> 00:01:06,591 لقد أخافتني. 5 00:01:09,096 --> 00:01:11,433 - كم كان ذلك؟ - لماذا تريد أن تعرف؟ 6 00:01:11,643 --> 00:01:12,895 لدفع حصتي. 7 00:01:13,104 --> 00:01:14,481 لقد اتفقنا على أنني سأحصل على هذه. 8 00:01:14,941 --> 00:01:16,318 إذا قلت ذلك. 9 00:01:20,201 --> 00:01:21,245 هل نذهب؟ 10 00:01:26,715 --> 00:01:28,175 - أهلاً. - مساء الخير. 11 00:01:28,384 --> 00:01:31,015 - مساء الخير. - دعني أرى... 12 00:01:31,725 --> 00:01:33,269 سعرها 370 بيزو من فضلك. 13 00:01:33,477 --> 00:01:34,479 هذا أيضا. 14 00:01:34,898 --> 00:01:36,526 385. 15 00:01:37,152 --> 00:01:38,530 كم تحتاج؟ 16 00:01:39,448 --> 00:01:40,618 - هل تدفع نقدا؟ - نعم. 17 00:01:40,826 --> 00:01:42,370 هل لديك 50 بيزو؟ 18 00:01:42,955 --> 00:01:43,873 نعم. 19 00:01:43,874 --> 00:01:45,502 - ها أنت ذا. - شكرًا. 20 00:01:45,961 --> 00:01:47,840 خمسة وعشرون، خمسة وثلاثون... 21 00:01:48,049 --> 00:01:49,801 - يمكننا تضمين نصيحتك إذا أردت. - أربعون... 22 00:01:49,802 --> 00:01:51,556 - بالتأكيد، بالتأكيد. - وهذا أيضا. 23 00:01:52,182 --> 00:01:53,267 ستون. 24 00:01:54,646 --> 00:01:56,315 واحد وستون. 25 00:01:56,524 --> 00:01:58,277 اثنان وستون. 26 00:01:58,528 --> 00:02:00,031 لا، خمسة وستون. 27 00:02:00,156 --> 00:02:01,450 لا، اثنان وستون. 28 00:02:01,660 --> 00:02:03,580 - لقد كان خمسة عشر بيزو فقط. - لقد أعطيتني اثنين. 29 00:02:05,291 --> 00:02:07,045 - لا! - أقسم أنه خدعني! 30 00:02:07,253 --> 00:02:09,550 وقال انه لم يخدعك. ينظر. 31 00:02:09,759 --> 00:02:12,347 - كم كان ذلك؟ - كان مدينًا لي بـ 15 بيزو. 32 00:02:12,556 --> 00:02:14,476 - وأعطاك اثني عشر. - اثني عشر! ثلاثة بيزو أقل. 33 00:02:14,686 --> 00:02:16,397 وبعدها قلت لي "هنا خمسة." 34 00:02:16,564 --> 00:02:18,568 كانا اثنان. اثنين فقط من البيزو. 35 00:02:18,735 --> 00:02:20,279 أعني أنني وثقت به. 36 00:02:20,864 --> 00:02:23,035 على أية حال، نادلة سيئة. 37 00:02:23,160 --> 00:02:26,626 لأنها هي الحصول على النصائح، أليس كذلك؟ 38 00:02:27,419 --> 00:02:29,507 ثم علينا...أن نعود. 39 00:02:29,716 --> 00:02:32,095 لا، لا! لا يمكنك العودة. 40 00:02:32,220 --> 00:02:34,809 دعنا نتحدث مع المدير... بعد غد. 41 00:02:34,934 --> 00:02:36,896 - لقد كان المدير! - بالضبط، دعونا نتحدث معه 42 00:02:37,063 --> 00:02:38,650 - بعد غد. - تمام. 43 00:02:38,817 --> 00:02:40,236 - تمام؟ - حسنًا. 44 00:02:41,196 --> 00:02:42,867 - هل تريد بعض؟ - لا، أنا ممتلئ. 45 00:02:43,075 --> 00:02:44,579 أنت لم تأكل أي شيء! 46 00:02:45,204 --> 00:02:46,583 تلك كانت جنيهين من الأرز! 47 00:02:46,791 --> 00:02:48,044 هذا ليس صحيحا! 48 00:02:48,252 --> 00:02:49,379 - هل تريد بعض؟ - مجرد لدغة. 49 00:02:49,589 --> 00:02:50,799 - لا. - لدغة. 50 00:02:51,509 --> 00:02:52,887 احصل على المزيد! 51 00:02:53,597 --> 00:02:55,099 أوه! يا للهول! 52 00:02:57,187 --> 00:02:58,147 اللعنة. 53 00:02:58,732 --> 00:03:01,905 - ماذا؟ - وصلت إلى أنفي. 54 00:03:02,656 --> 00:03:04,786 أنت "منتفخ" أنفي. 55 00:03:04,952 --> 00:03:06,121 ما هي "النفخة النفخة"؟ 56 00:03:06,330 --> 00:03:07,499 ينظر. 57 00:03:07,708 --> 00:03:09,086 أوه، لا، لا. 58 00:03:09,252 --> 00:03:10,254 نفخة نفخة! 59 00:03:10,379 --> 00:03:12,217 أين سمعت تلك الكلمة؟ هل اختلقتها؟ 60 00:03:12,300 --> 00:03:13,385 الجميع يعرف ذلك. 61 00:03:14,137 --> 00:03:15,181 مثله. 62 00:03:15,389 --> 00:03:16,390 ينظر. 63 00:03:16,391 --> 00:03:18,437 - لا أريد نفخة. - سأعلمك كيفية القيام بذلك. 64 00:03:19,524 --> 00:03:20,525 - نفخة نفخة. - الرجل ينظر إلينا. 65 00:03:20,526 --> 00:03:21,944 آسف. 66 00:03:21,945 --> 00:03:23,155 حبيبي! 67 00:03:23,322 --> 00:03:24,742 أوقفه. 68 00:03:25,201 --> 00:03:27,497 يجب أن آكل لشخصين ألا توافق؟ 69 00:03:28,165 --> 00:03:30,044 بالضبط، أنا ممتلئ. يمكنك الحصول عليه. 70 00:03:30,712 --> 00:03:33,134 وجهك كله ممتلئ من فتات الخبز. 71 00:03:33,342 --> 00:03:34,595 - ومن كان...؟ - اه! 72 00:03:37,726 --> 00:03:39,062 من كان من ماذا؟ 73 00:03:39,271 --> 00:03:41,693 - الجاني وراء هذا؟ - وراء ماذا؟ 74 00:03:41,901 --> 00:03:43,112 إنه خطأك. 75 00:03:45,784 --> 00:03:47,913 أنا سخيفة، أليس كذلك؟ 76 00:03:50,251 --> 00:03:51,420 نفخة نفخة! 77 00:03:51,588 --> 00:03:52,881 اللعنة، كان ذلك أكثر من اللازم. 78 00:03:52,882 --> 00:03:54,301 - آنا! تعال! - آسف! 79 00:03:55,261 --> 00:03:56,763 سهل يا صديقي. سهل. 80 00:03:56,764 --> 00:03:57,683 - أدخلها، أدخلها. - لا، لا، لا. 81 00:03:57,892 --> 00:03:59,227 - يمكنك أن تأخذ مفاتيحي. - خذ ماذا أيها اللعين؟ 82 00:03:59,436 --> 00:04:01,440 ومن قال أنني أريدهم؟ أدخل! أدخل! 83 00:04:01,649 --> 00:04:02,651 ادخل أيها اللعين. 84 00:04:02,943 --> 00:04:04,237 ادخل وتصرف بشكل طبيعي. 85 00:04:09,749 --> 00:04:11,168 تشغيل السيارة، أيها اللعين. 86 00:04:11,794 --> 00:04:12,796 ابدأ السيارة. 87 00:04:14,424 --> 00:04:16,428 أشعل الأضواء، القرف قليلا. 88 00:04:23,275 --> 00:04:24,570 محفظتك وهاتفك. 89 00:04:24,862 --> 00:04:26,490 محفظتك وهاتفك! 90 00:04:28,118 --> 00:04:30,164 - سهل يا رجل. - لا تنسى الهاتف. 91 00:04:31,960 --> 00:04:33,797 إذا كنت باردا، ستكون بخير، فهمت؟ 92 00:04:34,005 --> 00:04:35,550 أبقِ عينيك على الأرض، أيتها العاهرة! ما الذي تنظر إليه؟ 93 00:04:35,759 --> 00:04:36,970 وجه البندقية نحوها. 94 00:04:37,136 --> 00:04:38,346 أسفل، وإخوانه! 95 00:04:38,347 --> 00:04:39,976 - أنا أشير إليها! - من أجل اللعنة. 96 00:04:40,184 --> 00:04:41,729 حقيبتها! حقيبتها! 97 00:04:44,401 --> 00:04:45,779 انعطف يمينا. 98 00:04:46,739 --> 00:04:48,325 اللعنة يا رجل. 99 00:04:51,039 --> 00:04:53,127 ماذا؟ أين هاتفك اللعين؟ 100 00:04:53,587 --> 00:04:56,509 - إنها في جيبي. - لا تنظر إلي أيها اللعين! 101 00:04:56,718 --> 00:04:58,387 - أخرجه. - انها وراء. 102 00:04:58,513 --> 00:04:59,890 خذها منها يا رجل! 103 00:05:00,474 --> 00:05:02,020 من أجل اللعنة! أشر إليها. 104 00:05:03,105 --> 00:05:04,274 حسنًا، قف. 105 00:05:13,167 --> 00:05:14,419 انها هنا، أليس كذلك؟ 106 00:05:20,891 --> 00:05:23,270 ساعتك، أساورك، خواتمك... 107 00:05:23,772 --> 00:05:24,815 ساعتي. 108 00:05:26,151 --> 00:05:27,613 لا تنظر إلي يا رجل. 109 00:05:27,905 --> 00:05:29,366 سوف سخيف أطلق النار عليك. 110 00:05:34,084 --> 00:05:35,545 هل تلك سيارة شرطة؟ 111 00:05:36,380 --> 00:05:37,591 توقف هناك. 112 00:05:42,350 --> 00:05:43,477 أطفئه. 113 00:05:53,915 --> 00:05:55,209 ما هي كلمة المرور لهذا واحد؟ 114 00:05:57,213 --> 00:05:59,635 3-2-9-1. 115 00:06:00,929 --> 00:06:03,560 هل حفظته؟ الآن يمكنك الخروج. 116 00:06:04,144 --> 00:06:07,149 3-2-9-1، حسنًا؟ 117 00:06:07,150 --> 00:06:08,318 فهمتها؟ 118 00:06:09,237 --> 00:06:11,491 هنا، خذ هذا الوغد معك. 119 00:06:11,659 --> 00:06:12,870 حتى يتمكن من أخذ النقود من كل منهم. 120 00:06:14,205 --> 00:06:15,791 ضعهم قبل الخروج. 121 00:06:15,792 --> 00:06:17,253 ضعهم! لا تكن سيسي! 122 00:06:17,504 --> 00:06:19,466 - يمكنني أن أعطيك كلمة المرور الخاصة بي أيضاً... - انتبه يا أخي. 123 00:06:27,231 --> 00:06:29,235 أخبره أنني أنا المسؤول. 124 00:06:34,788 --> 00:06:36,333 ماريو، من فضلك افعل كما يقول. 125 00:06:36,501 --> 00:06:38,922 سهل، سهل. سأخرج. حسنًا. 126 00:06:43,681 --> 00:06:44,767 هيا أيها الوغد. 127 00:06:55,371 --> 00:06:56,414 يتحرك! 128 00:07:08,523 --> 00:07:09,567 لا تنظر إلى الوراء. 129 00:07:14,200 --> 00:07:15,745 استمر! كن سريعا. 130 00:07:19,002 --> 00:07:20,004 افعلها. 131 00:07:27,435 --> 00:07:28,437 الآن هذا. 132 00:07:29,480 --> 00:07:32,696 3-2-9-1. 133 00:07:36,494 --> 00:07:37,748 هناك. 134 00:07:44,887 --> 00:07:46,097 حسنًا، دعنا نذهب. 135 00:07:53,278 --> 00:07:54,615 - التصرف بشكل طبيعي. - تمام. 136 00:08:04,300 --> 00:08:05,637 - كل شيء رائع؟ - نعم. 137 00:08:06,262 --> 00:08:08,433 حسنًا، ادخل، في أسرع وقت ممكن. اجلس في المقدمة يا أخي 138 00:08:08,643 --> 00:08:09,978 ادخل الآن! 139 00:08:21,585 --> 00:08:22,587 - يقود. - تمام. 140 00:08:32,273 --> 00:08:33,442 أخبره أين. 141 00:08:35,530 --> 00:08:36,782 قم بالقيادة على طول الطريق على طول الجادة 142 00:08:37,283 --> 00:08:39,705 ومن ثم يستدير. 143 00:08:39,872 --> 00:08:41,917 لا تنظر إلى الوراء. لا تنظر إلى الوراء. 144 00:08:43,253 --> 00:08:44,464 ما هو عدد الكيلومترات؟ 145 00:08:46,134 --> 00:08:47,428 52816 ميلا. 146 00:08:47,637 --> 00:08:48,973 الجحيم نعم. 147 00:08:49,182 --> 00:08:49,933 في اي سنة؟ 148 00:08:50,810 --> 00:08:52,188 سيارتك من أي سنة؟ 149 00:08:52,313 --> 00:08:53,775 - عمرها سبع سنوات. - من فضلك... 150 00:08:53,983 --> 00:08:55,694 - اللعنة نعم. - من فضلك... 151 00:08:55,695 --> 00:08:56,906 هدئها يا أخي. 152 00:08:57,072 --> 00:08:58,826 - هيا اتركها. - من فضلك، من فضلك. 153 00:08:58,993 --> 00:09:00,370 اصمت يا رجل. 154 00:09:00,538 --> 00:09:01,832 - من فضلك، اتركها. سأذهب معك. - لا، لا، لا! 155 00:09:02,041 --> 00:09:04,170 قل له أن يصمت أو سأقتله 156 00:09:04,337 --> 00:09:05,757 لو سمحت. 157 00:09:05,965 --> 00:09:08,011 - لا، لا، لا، من فضلك. - التركيز على الطريق. 158 00:09:08,220 --> 00:09:09,807 - لا تنظر إلى الوراء. لا تنظر إلى الوراء. - من فضلك توقف عن ذلك. 159 00:09:13,438 --> 00:09:15,025 - توقف، إذا رآك أحد.. - لا، لا، لا. 160 00:09:15,652 --> 00:09:17,614 - لا، لا، لا. - أم ماذا؟ 161 00:09:17,823 --> 00:09:19,660 لا، لا، من فضلك، توقف. 162 00:09:19,868 --> 00:09:21,371 - لا من فضلك. - رجل! 163 00:09:21,580 --> 00:09:22,916 - توقف يا رجل! - أم ماذا؟ 164 00:09:23,125 --> 00:09:25,462 - توقف يا بولت! - ما هي اللعنة يا رجل؟ 165 00:09:26,966 --> 00:09:28,426 - ماذا إذا...؟ - اسكت! 166 00:09:28,636 --> 00:09:30,013 اصمت، من أجل اللعنة! 167 00:09:31,809 --> 00:09:32,936 خلعهم! 168 00:09:33,145 --> 00:09:35,482 - لا يا رجل. - من أجل اللعنة! اسكت! 169 00:09:35,692 --> 00:09:37,696 لا، لا، توقف! 170 00:09:38,280 --> 00:09:39,323 توقف يا رجل...! 171 00:09:48,926 --> 00:09:50,638 ماريو! لا! 172 00:09:50,889 --> 00:09:52,850 - ماذا فعلت أيها الأحمق؟ - اه! 173 00:09:52,851 --> 00:09:55,272 - لا، لا، لا، لا! - ماذا فعلت؟ 174 00:09:58,111 --> 00:09:59,990 - اقتلها. - ماذا؟ 175 00:10:00,198 --> 00:10:01,827 لا، لا، لا! 176 00:10:01,994 --> 00:10:03,204 عليك أن تقتلها يا رجل. 177 00:10:03,413 --> 00:10:04,666 إذا لم تقتلها، نحن ثمل. 178 00:10:04,875 --> 00:10:05,918 - اللعنة عليها. - اتركها يا رجل. 179 00:10:05,919 --> 00:10:07,211 - أقتلها! - دعنا نذهب يا رجل! 180 00:10:07,212 --> 00:10:09,133 اقتلها! لقد افسدت الأمر! أنت تقتلها! 181 00:10:09,342 --> 00:10:11,179 اقتلها! أو سنكون مارس الجنس! 182 00:10:11,387 --> 00:10:13,016 اقتلها! تعال! تعال! 183 00:10:13,141 --> 00:10:14,226 تعال! 184 00:10:17,191 --> 00:10:18,193 القرف. 185 00:10:20,615 --> 00:10:21,700 هيا بنا نمارس الجنس من هنا. 186 00:10:23,370 --> 00:10:24,497 اخرج يا أخي! 187 00:10:25,207 --> 00:10:27,294 لا يهمني إذا بقيت، أيها اللعين. اخرج! 188 00:10:29,131 --> 00:10:31,052 اخرج يا أخي! 189 00:10:33,139 --> 00:10:34,225 تبا... 190 00:10:56,854 --> 00:11:03,993 *اليوم الذي تغير فيه كل شيء* 191 00:11:08,836 --> 00:11:12,134 بعد 7 سنوات 192 00:12:40,853 --> 00:12:42,565 بنك الأمة المنطقة الأمنية 193 00:12:43,692 --> 00:12:44,945 مرحبا، صباح الخير. 194 00:12:46,280 --> 00:12:47,992 - صباح الخير. - أنا روفينو. 195 00:12:48,159 --> 00:12:49,704 اليوم هو أول يوم لي. 196 00:12:50,497 --> 00:12:51,583 ماريو. 197 00:12:52,669 --> 00:12:53,921 كيف حالك؟ 198 00:12:56,969 --> 00:12:58,471 حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا. 199 00:13:43,604 --> 00:13:45,524 موضوع حول سن 55... يمكن رؤية الاستقطاع ... 200 00:13:49,657 --> 00:13:51,035 هل هؤلاء "الممتنعون"؟ 201 00:13:51,995 --> 00:13:53,081 نعم. 202 00:13:54,083 --> 00:13:55,586 رجل فقير. 203 00:13:58,216 --> 00:13:59,218 نراكم غدا. 204 00:16:29,267 --> 00:16:30,646 هل ترغب في أي شيء آخر؟ 205 00:16:31,021 --> 00:16:32,315 الفاتورة من فضلك. 206 00:16:34,194 --> 00:16:35,613 أتمنى لك مساء الخير. 207 00:16:35,614 --> 00:16:36,783 شكرًا لك. 208 00:16:46,218 --> 00:16:47,888 240 من فضلك. 209 00:16:49,642 --> 00:16:51,771 - سأعطيك الباقي. - احتفظ بها. 210 00:16:52,690 --> 00:16:53,942 شكرًا. 211 00:20:10,000 --> 00:20:11,461 تسليم العجين، موظر! 212 00:20:11,587 --> 00:20:12,463 الآن! 213 00:20:12,923 --> 00:20:13,925 هنا، هنا. 214 00:20:42,315 --> 00:20:45,655 أبحث عن رجل مع وشم المسيح على كفه. 215 00:20:47,283 --> 00:20:48,745 هل تعرف الرجل الذي يذهب باسم "بولت"؟ 216 00:28:12,757 --> 00:28:16,263 ومن المثير للاهتمام كيف المناطق مع المزيد من أجهزة الصراف الآلي لديها معدل جريمة أعلى. 217 00:28:16,515 --> 00:28:20,105 أنا دائما أقول تلك المناطق يجب أن يكون هناك المزيد من المراقبة. 218 00:28:20,940 --> 00:28:22,192 وإلا... 219 00:28:23,570 --> 00:28:24,656 مرحبا... 220 00:28:24,739 --> 00:28:25,908 ماذا؟ 221 00:28:26,283 --> 00:28:27,620 هل تتذكر روبوكوب؟ 222 00:28:28,412 --> 00:28:29,624 هل تقصد الراعي الألماني؟ 223 00:28:30,333 --> 00:28:31,210 بالتأكيد. 224 00:28:32,045 --> 00:28:33,172 لقد أعادوه أمس. 225 00:28:33,966 --> 00:28:35,511 انه لا يريد ذلك تناول الطعام مرة أخرى. 226 00:28:35,636 --> 00:28:37,305 أوه لا! كم من الوقت كان مثل هذا؟ 227 00:28:38,349 --> 00:28:39,268 ثلاثة أيام. 228 00:28:40,395 --> 00:28:41,857 لا أفهم لماذا. 229 00:28:42,315 --> 00:28:43,986 تبدو عائلته من بعده. 230 00:28:44,444 --> 00:28:45,823 إنهم يحبونه. 231 00:28:45,948 --> 00:28:47,200 يبدو أنه يتمتع بصحة جيدة. 232 00:28:47,409 --> 00:28:48,620 لا أعرف. 233 00:28:52,335 --> 00:28:53,337 شكرًا. 234 00:28:55,466 --> 00:28:56,385 أنت تعرف؟ 235 00:28:56,553 --> 00:29:00,310 أعتقد أنه لاحظ أنه يزور لك عندما لا يأكل. 236 00:29:01,228 --> 00:29:02,480 - هل تعتقد ذلك؟ - نعم. 237 00:29:03,441 --> 00:29:04,944 إنه كلب ذكي. 238 00:29:06,615 --> 00:29:08,491 لا، انتظر، انتظر. انتظر. 239 00:29:08,492 --> 00:29:09,704 لقد نسيت لحم الخنزير المقدد. 240 00:29:21,352 --> 00:29:22,312 آنا؟ 241 00:29:23,189 --> 00:29:24,107 آنا؟ 242 00:29:25,945 --> 00:29:28,241 أنا أتناول القهوة. تريد بعض؟ 243 00:29:29,034 --> 00:29:30,453 أنا بخير. شكرًا. 244 00:29:31,163 --> 00:29:32,833 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 245 00:31:17,626 --> 00:31:19,045 اعذرني. اعذرني. 246 00:33:08,932 --> 00:33:10,852 هل يمكنك أن تنزلني في الزاوية من فضلك؟ 247 00:33:50,097 --> 00:33:51,893 - ما أخبارك؟ - ما الأمر يا رجل؟ 248 00:33:53,855 --> 00:33:56,443 اللعنة، طفلي لا يستطيع التوقف الزحف في جميع أنحاء المنزل، يا رجل. 249 00:33:56,903 --> 00:33:58,907 - هل يستطيع التحدث؟ - هو فقط يثرثر. 250 00:34:00,242 --> 00:34:01,788 هذا كل شيء يا رجل. 251 00:34:02,079 --> 00:34:04,042 ماذا عنك يا بولت؟ متى ستحظى بالواحدة التالية؟ 252 00:34:04,292 --> 00:34:07,800 أنت تمزح معي. بالكاد أستطيع أن أفعل ذلك مع اثنين. 253 00:34:07,966 --> 00:34:09,553 لكن زوجتك تريد المزيد. 254 00:34:10,054 --> 00:34:11,305 اللعنة، إنها تريد خمسة. 255 00:34:11,306 --> 00:34:13,477 اللعنة يا أخي. لا أستطيع بالكاد التعامل مع واحد. 256 00:34:43,705 --> 00:34:45,207 ما الأمر يا رجل؟ 257 00:34:45,374 --> 00:34:47,335 - كيف حالك؟ - سخيف رهيبة. ماذا عنك؟ 258 00:34:47,336 --> 00:34:48,548 أنا بخير. 259 00:34:48,840 --> 00:34:52,931 لقد كنت تأخذ وقتا طويلا. كان صديقي ينفد صبره. 260 00:34:55,311 --> 00:34:57,941 أنت لا تهتم إلا بهذا يا أخي. 261 00:34:58,150 --> 00:34:59,778 خذها. ًيبدو جيدا؟ 262 00:35:02,366 --> 00:35:03,912 تبا... 263 00:35:12,930 --> 00:35:14,600 لذا، ينبغي لنا أن نأخذ ذلك إلى البار؟ 264 00:35:14,808 --> 00:35:15,518 أنت قادمة، تريكس؟ 265 00:35:15,727 --> 00:35:17,104 - لا يا أخي. - هيا، تريكس! 266 00:35:17,271 --> 00:35:19,400 - أراك يا رجل. - ستوبخه زوجته. 267 00:35:38,230 --> 00:35:40,234 هل مسموح لك بالحضور يا أخي؟ 268 00:35:40,275 --> 00:35:42,362 مسموح لي يا أخي! 269 00:35:42,363 --> 00:35:44,117 بالطبع لن تفعل ذلك اسمح لك يا رجل 270 00:35:44,325 --> 00:35:47,081 لو استطاعت، لأحتفظت بك في قلم مثل الخنزير. 271 00:35:47,248 --> 00:35:50,295 مسموح؟ أنت تمزح يا بولت. 272 00:35:59,313 --> 00:36:02,153 يا رجل، أنا لا أضربك فقط لأنك عالية. 273 00:36:02,319 --> 00:36:04,950 - يجب أن تحصل على زهرة بدلا من ذلك. - عالي؟ أنا؟ 274 00:36:05,159 --> 00:36:07,204 - أنت لا تخيفني يا رجل. - هذا لا شيء. 275 00:36:07,413 --> 00:36:08,290 السيدة ماري! 276 00:36:08,498 --> 00:36:10,961 - ما أخبارك؟ كيف حالك؟ - كيف حالك؟ السيد راؤول! 277 00:36:10,962 --> 00:36:12,173 مساء الخير. 278 00:36:12,381 --> 00:36:14,762 - مساء الخير. - هل لديك المزيد؟ 279 00:36:14,970 --> 00:36:16,514 حتى يوم الأحد. 280 00:36:16,515 --> 00:36:18,351 تعال! ترى ماذا تفعل بي؟ 281 00:36:19,020 --> 00:36:20,774 - يوم الأحد! - احفظ لي اثنين. 282 00:36:20,982 --> 00:36:23,152 - يمين؟ - شكرا سيدة ماري! 283 00:36:23,153 --> 00:36:24,531 امشي يا غبي تعال! 284 00:36:34,342 --> 00:36:37,139 أتمنى لو كنت هو لذلك كنت علاج لي لشرب. 285 00:36:37,348 --> 00:36:40,855 أنا أعالجك فقط لأن السمين لا يترك البيرة له. 286 00:36:41,022 --> 00:36:42,818 أوه، اصمت. 287 00:36:46,826 --> 00:36:47,953 السيد بارتو! 288 00:37:06,447 --> 00:37:07,366 مساء الخير. 289 00:37:08,326 --> 00:37:09,663 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 290 00:37:10,623 --> 00:37:11,792 ماء. 291 00:37:11,959 --> 00:37:12,961 ماء. 292 00:37:13,504 --> 00:37:14,379 هل الزجاجة بخير؟ 293 00:37:14,380 --> 00:37:15,215 نعم. 294 00:37:23,900 --> 00:37:26,655 - لحم خنزير مشوي. - يجب أن تحصل على واحدة. 295 00:37:28,576 --> 00:37:29,745 اثنان من التاكو... 296 00:37:55,254 --> 00:37:56,256 مساء الخير. 297 00:37:56,590 --> 00:37:57,759 مساء الخير. 298 00:37:59,638 --> 00:38:00,765 أرك لاحقًا. 299 00:38:00,890 --> 00:38:01,976 أرك لاحقًا. 300 00:38:15,085 --> 00:38:16,170 ما هي مشكلتك يا رجل؟ 301 00:38:16,714 --> 00:38:18,258 - لا شئ. - سأضربك بالضربة القاضية. 302 00:39:15,915 --> 00:39:16,834 ماذا؟ 303 00:39:18,294 --> 00:39:19,171 لا شئ. 304 00:39:27,396 --> 00:39:28,231 بولت... 305 00:39:29,442 --> 00:39:31,320 هل أعرفك سخيف أم ماذا؟ 306 00:39:32,197 --> 00:39:33,032 نعم. 307 00:39:35,538 --> 00:39:38,418 سهل أيها الفتى الجميل. أعتقد أنك ستأخذني من أجل... 308 00:39:43,596 --> 00:39:44,430 ساعدني! 309 00:39:44,598 --> 00:39:46,184 ارتورو! 310 00:39:47,144 --> 00:39:48,939 اتركه أيها اللعين! 311 00:39:52,655 --> 00:39:54,366 اضربوا عنه الشر، غبي! 312 00:40:14,783 --> 00:40:16,662 اضربوا عنه الشر، يا رجل! 313 00:40:17,747 --> 00:40:19,500 توقف عن ذلك يا بولت! 314 00:40:20,085 --> 00:40:22,297 أنا أقول لك أن تتوقف، من أجل اللعنة! 315 00:40:22,674 --> 00:40:23,676 يذهب. 316 00:40:24,176 --> 00:40:25,763 يذهب. اللعنة قبالة. 317 00:40:26,557 --> 00:40:27,559 تعال. 318 00:40:27,767 --> 00:40:29,729 اللعنة قبالة! أنت أيضا يا رجل. 319 00:40:30,272 --> 00:40:31,190 تعال. 320 00:40:32,442 --> 00:40:34,739 وأنت أيضاً أيها الوغد. 321 00:40:35,741 --> 00:40:36,535 يذهب! 322 00:40:36,952 --> 00:40:38,622 اللعنة قبالة! 323 00:40:38,831 --> 00:40:39,916 أغلقه. 324 00:40:41,878 --> 00:40:42,880 يستمع. 325 00:40:43,423 --> 00:40:45,343 لا أحد يموت فيها شريط بلدي. 326 00:40:45,845 --> 00:40:47,180 ساعدني في حمله 327 00:40:53,944 --> 00:40:55,280 اتصل بكيفن. 328 00:41:01,710 --> 00:41:03,547 سوف نسقطك من النافذة 329 00:41:04,507 --> 00:41:09,433 إذا عدت يومًا ، سوف أتغلب على القرف منك. 330 00:41:10,060 --> 00:41:11,437 هل تسمعني؟ 331 00:41:12,314 --> 00:41:13,483 تعال! 332 00:41:13,692 --> 00:41:14,778 افتح النافذة. 333 00:41:23,419 --> 00:41:24,506 انه ثقيل. 334 00:41:51,392 --> 00:41:53,605 أوه، اللعنة! أوه، هل أنت بخير؟ 335 00:41:54,607 --> 00:41:55,609 أيمكنني مساعدتك؟ 336 00:41:55,818 --> 00:41:57,904 لا، لا، لا، سهل. 337 00:41:57,905 --> 00:41:59,576 سهل. أنا فقط أحاول للمساعدة. 338 00:42:01,078 --> 00:42:03,834 دعونا نرى... طفل، تعال! 339 00:42:04,042 --> 00:42:05,420 يأتي! ساعدني! 340 00:42:05,629 --> 00:42:06,923 - ما اسمك؟ - أوسكار. 341 00:42:07,132 --> 00:42:08,342 اوسكار اه... 342 00:42:08,384 --> 00:42:09,929 هل رأيت سيارات الأجرة متوقفة على الطريق؟ 343 00:42:10,096 --> 00:42:11,557 - نعم. - هل يمكنك الاتصال بواحدة؟ 344 00:42:11,558 --> 00:42:12,769 - نعم. - شكرًا لك. 345 00:42:13,436 --> 00:42:14,103 تمام. 346 00:42:14,104 --> 00:42:15,690 حسنًا... لا، لا، لا! 347 00:42:15,691 --> 00:42:18,029 من فضلك... من فضلك، ابق معي، حسنا؟ 348 00:42:18,237 --> 00:42:19,238 لا تغفو. 349 00:42:19,239 --> 00:42:20,659 قل لي شيئا. ما اسمك؟ 350 00:42:21,536 --> 00:42:22,914 ما اسمك؟ 351 00:42:24,959 --> 00:42:26,003 لا أستطيع أن أفهم ما تقوله. 352 00:42:26,462 --> 00:42:28,089 م... ماريو. 353 00:42:28,090 --> 00:42:30,596 ماريو، المساعدة قادمة. 354 00:42:30,805 --> 00:42:32,349 لكني أريدك أن تبقى معي، حسنا؟ 355 00:42:32,892 --> 00:42:34,186 قل لي ماذا تفعل؟ 356 00:42:35,815 --> 00:42:37,107 ماريو؟ ماريو! 357 00:42:37,108 --> 00:42:38,318 من فضلك، مساعدة! 358 00:42:38,319 --> 00:42:39,656 ماريو! ماريو! 359 00:42:39,864 --> 00:42:41,325 من فضلك ساعدني! 360 00:42:41,868 --> 00:42:43,329 - اللعنة. - بسرعة، من فضلك! 361 00:42:43,539 --> 00:42:44,791 لا يا آنسة. 362 00:42:44,874 --> 00:42:46,042 - ماذا؟ - أنا لا أتعامل مع هذه الأمور. 363 00:42:46,043 --> 00:42:47,754 لا، لا، لا! إنه صديقي! 364 00:42:47,755 --> 00:42:50,301 إنه صديقي. لقد تعرضنا للسرقة، وحاول الدفاع عنا. 365 00:42:50,511 --> 00:42:51,513 أليس كذلك يا صديقي؟ 366 00:42:51,596 --> 00:42:53,140 من فضلك ساعدني. 367 00:42:55,228 --> 00:42:56,272 حسنًا، دعنا نذهب. 368 00:43:00,823 --> 00:43:01,741 هناك. 369 00:43:02,827 --> 00:43:04,037 حذرا، حذرا. 370 00:43:16,353 --> 00:43:18,190 ماريو! يا! 371 00:43:18,399 --> 00:43:19,861 هنا! ابقى معي! لو سمحت! 372 00:43:20,069 --> 00:43:21,071 أم... 373 00:43:22,157 --> 00:43:25,539 اه...أقرب مستشفى يقع في شارع لاباز. 374 00:43:25,748 --> 00:43:27,752 - نعم، سآخذك إلى هناك. - شكرًا لك. 375 00:43:27,960 --> 00:43:30,131 ماريو! يتنفس! لا تغفو! 376 00:43:30,215 --> 00:43:31,635 ماريو! ماريو! 377 00:43:31,843 --> 00:43:32,845 فماذا حدث؟ 378 00:43:33,054 --> 00:43:34,389 ماذا؟ 379 00:43:34,807 --> 00:43:36,268 عندما سرقوك. 380 00:43:36,435 --> 00:43:38,607 اه يعني... 381 00:43:38,774 --> 00:43:41,696 لقد كانت حفنة من الاطفال في حالة سكر، 382 00:43:41,905 --> 00:43:43,199 وأصبحوا عنيفين جدًا. 383 00:43:43,909 --> 00:43:44,953 ماريو... 384 00:43:46,413 --> 00:43:47,917 لا بأس هنا. هنا، هنا، هنا! 385 00:43:51,423 --> 00:43:53,595 يفتقد! ساعدني من فضلك! 386 00:43:54,137 --> 00:43:54,973 ماذا حدث؟ 387 00:43:55,181 --> 00:43:57,185 ساعدنا من فضلك. هذا الرجل هنا أصيب بجروح بالغة. 388 00:43:58,354 --> 00:43:59,314 - ماذا حدث؟ - تعال! 389 00:44:01,443 --> 00:44:02,697 مساء الخير. أيمكنك سماعي؟ 390 00:44:05,703 --> 00:44:06,705 هل سيكون بخير؟ 391 00:44:06,913 --> 00:44:07,664 اسم؟ 392 00:44:07,665 --> 00:44:08,416 تانيا. 393 00:44:08,625 --> 00:44:09,752 ليس أنت أيها المريض 394 00:44:10,211 --> 00:44:11,213 اه ماريو. 395 00:44:11,923 --> 00:44:14,260 ماريو... نقالة من فضلك! 396 00:44:14,261 --> 00:44:16,516 - كم سعره؟ - خمسون. 397 00:44:16,725 --> 00:44:18,060 ولكن سآخذ لتنظيف الدم. 398 00:44:18,269 --> 00:44:19,647 ماريو، اسمي إيفانا. 399 00:44:19,772 --> 00:44:21,482 أنا طبيب. سوف نخرجك من السيارة، 400 00:44:21,483 --> 00:44:23,822 حتى نتمكن من التحقق من جروحك، حسنا؟ 401 00:44:24,281 --> 00:44:26,118 ساعدني في الحصول على المريض خارج، من فضلك. 402 00:44:27,245 --> 00:44:28,371 كن حذرا مع عموده الفقري. 403 00:44:28,372 --> 00:44:29,542 من فضلك، تعال بهذه الطريقة. 404 00:44:31,128 --> 00:44:33,257 اه، لدي خمسة وأربعون فقط. 405 00:44:33,592 --> 00:44:34,594 - اتركه. - نعم. 406 00:44:35,053 --> 00:44:37,015 حذرا، حذرا. من فضلك، تعال معي. 407 00:44:37,223 --> 00:44:38,727 لا يا آنسة، لا أستطيع. 408 00:44:39,019 --> 00:44:41,440 أريدك أن تهدأ واتبعني من فضلك. 409 00:44:41,649 --> 00:44:43,027 - أنا أستخدم مقياس التأكسج. - مهلا... 410 00:44:43,235 --> 00:44:44,404 ماريو، هل تسمعني؟ 411 00:44:44,614 --> 00:44:46,701 يمكنك البقاء هنا ل معلومات المريض. 412 00:44:46,868 --> 00:44:48,079 - لا، لا، لا! - سأعود معك بعد قليل. 413 00:44:48,287 --> 00:44:50,124 - لا، أنا لا أعرفه! - نسبة الأكسجين 83 بالمئة. 414 00:44:50,291 --> 00:44:51,586 - 50 معدل ضربات القلب. - يا! 415 00:44:51,795 --> 00:44:53,255 إعداد resus، من فضلك! 416 00:44:53,422 --> 00:44:55,426 - يا! - اتبعني من فضلك. 417 00:44:56,428 --> 00:44:57,556 حذرا. 418 00:45:00,103 --> 00:45:00,854 هذا صحيح. 419 00:45:01,271 --> 00:45:02,232 ماريو، هل تسمعني؟ 420 00:45:03,025 --> 00:45:06,407 سنقوم بإجراء تقييم لأنك تعرضت للضرب المبرح. 421 00:45:07,117 --> 00:45:08,912 من فضلك، تنفس ببطء. 422 00:45:09,705 --> 00:45:11,291 لا، لا. 423 00:45:11,500 --> 00:45:12,878 أسمع فرقعة في فكه. 424 00:45:13,588 --> 00:45:14,841 انها مخلوعة جدا. 425 00:45:18,347 --> 00:45:19,182 تمام. 426 00:45:22,857 --> 00:45:25,027 إنها معجزة أنه لم يخسر سن. 427 00:45:25,236 --> 00:45:27,700 هذا يبدو وكأنه إعادة الإعمار بعد إصابته برصاصة. 428 00:45:27,908 --> 00:45:29,285 يبدو الأمر رائعًا، لنكون صادقين. 429 00:45:29,286 --> 00:45:30,706 تفاوت اللون. 430 00:45:32,793 --> 00:45:33,837 الحلق في مكانه. 431 00:45:34,630 --> 00:45:35,591 قطع هنا. 432 00:45:36,425 --> 00:45:37,595 سريع! سريع! 433 00:45:38,638 --> 00:45:40,349 غير مكسور الترقوة وعظم الصدر. 434 00:45:42,312 --> 00:45:43,565 أشعر بالحرج. 435 00:45:43,815 --> 00:45:45,611 في ضلع... أكثر من ضلع. 436 00:45:45,819 --> 00:45:48,825 سنحتاج إلى جراحة صدرية والرأس CT. 437 00:45:50,119 --> 00:45:51,079 لينة وملموسة. 438 00:45:56,966 --> 00:45:59,179 سيحتاج إلى غرز هنا. 439 00:46:01,643 --> 00:46:04,022 من فضلك، ساعدني في تحريك المريض على جانبه. 440 00:46:06,986 --> 00:46:09,784 كل هذه الندوب صنعت بالأشياء الحادة. 441 00:46:09,992 --> 00:46:12,413 لقد كان صديقنا في تماما الكثير من السرقات، ألا تعتقد ذلك؟ 442 00:46:12,623 --> 00:46:13,875 اخفضه. 443 00:46:15,712 --> 00:46:16,673 تمام. 444 00:46:16,839 --> 00:46:17,967 ماريو، هل تسمعني؟ 445 00:46:19,720 --> 00:46:21,014 لقد كنت محظوظا جدا. 446 00:46:21,223 --> 00:46:23,853 بخلاف عدد قليل من الأضلاع، لا شيء آخر مكسور. 447 00:46:24,062 --> 00:46:27,903 سيتعين علينا إجراء بعض الاختبارات للتأكد... 448 00:46:30,324 --> 00:46:32,538 من فضلك! تعال! 449 00:46:33,330 --> 00:46:35,293 إنه مجرد شيء صغير. 450 00:46:36,128 --> 00:46:38,925 أعرف ولكن... انها على قيد الحياة. 451 00:46:41,806 --> 00:46:42,850 حسنًا. 452 00:46:47,066 --> 00:46:47,943 تمام. 453 00:46:48,903 --> 00:46:50,031 أم... 454 00:46:52,828 --> 00:46:54,289 مرحبا. 455 00:46:56,418 --> 00:46:59,215 أتمنى أن يكون كل شيء حسنا في الداخل. 456 00:47:01,637 --> 00:47:02,848 أنا والدك. 457 00:47:03,390 --> 00:47:06,689 و... أحبك كثيرا. 458 00:47:07,649 --> 00:47:09,402 كيف شعرت؟ 459 00:47:10,029 --> 00:47:11,699 جيد. اعجبني ذلك. 460 00:47:24,975 --> 00:47:28,148 لا أستطيع أن أصدق أنها أصغر من إصبعك. 461 00:47:55,912 --> 00:47:56,956 أهلاً. 462 00:47:58,083 --> 00:47:59,377 كيف تشعر؟ 463 00:48:03,553 --> 00:48:04,680 هل تتذكرني؟ 464 00:48:05,097 --> 00:48:06,433 نعم. 465 00:48:08,437 --> 00:48:10,691 لم نتمكن من العثور على الطوارئ جهات الاتصال بين الأشياء الخاصة بك. 466 00:48:10,692 --> 00:48:12,529 لذلك طلبوا مني البقاء. 467 00:48:12,738 --> 00:48:15,994 - هل تريد مني أن أتصل بشخص ما؟ - لا. 468 00:48:17,497 --> 00:48:18,583 هل أنت متأكد؟ 469 00:48:21,338 --> 00:48:23,217 حسنًا، إذن، أم... 470 00:48:23,927 --> 00:48:25,638 سأخبر الطبيب أنت مستيقظ، 471 00:48:25,639 --> 00:48:26,849 لأنني بحاجة للذهاب الآن. 472 00:48:28,060 --> 00:48:28,728 اعذرني. 473 00:48:33,445 --> 00:48:34,280 مرحبًا؟ 474 00:48:34,698 --> 00:48:35,449 ما أخبارك؟ 475 00:48:36,953 --> 00:48:38,915 نعم، نعم، انه مستيقظ. 476 00:48:39,249 --> 00:48:40,585 ماذا؟ 477 00:48:40,961 --> 00:48:42,631 بالتأكيد، اسمحوا لي أن أتحدث معها. 478 00:48:43,465 --> 00:48:44,969 مهلا يا عزيزي. 479 00:48:45,637 --> 00:48:46,847 ماذا؟ 480 00:48:47,933 --> 00:48:50,104 تمام. لا تنسى أن تنظف أسنانك. 481 00:48:50,479 --> 00:48:51,398 يمين. 482 00:48:51,983 --> 00:48:53,026 مهلا... 483 00:48:53,235 --> 00:48:55,114 أم... ماذا؟ 484 00:48:55,281 --> 00:48:56,156 لا، لقد تم الأمر. 485 00:48:56,157 --> 00:48:57,953 في الواقع مارغريتا الذهاب للمساعدة. 486 00:48:58,161 --> 00:49:01,084 نعم، سوف تطعم السيدة، واستحمها وكل شيء. 487 00:49:01,293 --> 00:49:03,797 نعم اه... انتظر! اعذرني! 488 00:49:03,798 --> 00:49:05,467 سأتصل بك مرة أخرى. تمام. الوداع. 489 00:49:05,885 --> 00:49:07,304 لا! ماذا تفعل؟ 490 00:49:07,305 --> 00:49:08,891 هل كلفوك شيئاً؟ 491 00:49:09,142 --> 00:49:10,060 ماذا؟ 492 00:49:10,227 --> 00:49:11,647 هل اتهموك؟ 493 00:49:12,148 --> 00:49:15,822 أوه نعم. 800 بيزو، لكنني أخذتهم من محفظتك. 494 00:49:16,406 --> 00:49:19,328 و... سألوا أيضا بالنسبة لقبك، 495 00:49:19,329 --> 00:49:21,124 ولكن لم أتمكن من العثور أي معرف. 496 00:49:21,458 --> 00:49:24,380 لذلك استخدمت معرف البنك الذي وجدته هناك. هل هذا جيد؟ 497 00:49:25,382 --> 00:49:26,426 شكرًا لك. 498 00:49:27,763 --> 00:49:28,806 يا. 499 00:49:30,434 --> 00:49:31,562 ما حدث لك؟ 500 00:49:34,568 --> 00:49:36,279 لا يهم. 501 00:49:39,327 --> 00:49:40,830 هل أنت متأكد أنك لا تريدني للاتصال بأي شخص؟ 502 00:49:40,997 --> 00:49:42,166 لا. 503 00:49:43,043 --> 00:49:46,007 يمكنك... المغادرة إذا أردت. 504 00:49:46,801 --> 00:49:48,553 - لا بأس. - نعم سأغادر. 505 00:49:48,554 --> 00:49:50,975 حسنا، أتمنى أن تتحسن. 506 00:49:56,612 --> 00:49:58,825 لا! ماذا تفعل؟ لا تقف. 507 00:49:58,991 --> 00:50:00,369 - تمام. - يجب على أن أذهب. 508 00:50:00,578 --> 00:50:02,456 لا، الطبيب سيكون العودة قريبا. 509 00:50:02,666 --> 00:50:04,085 علاوة على ذلك، لقد أخبروني لا يجب أن تتحرك. 510 00:50:04,712 --> 00:50:06,674 حسنًا، هذا كرسي. 511 00:50:11,057 --> 00:50:11,934 ها أنت ذا. 512 00:50:14,690 --> 00:50:16,067 لا. 513 00:50:16,736 --> 00:50:17,696 - حسنا... - أستطيع أن أفعل ذلك. 514 00:50:17,863 --> 00:50:19,031 لا، انتظر. 515 00:50:20,117 --> 00:50:21,244 أستطيع أن أراك. 516 00:50:21,704 --> 00:50:22,914 حسنًا. 517 00:50:23,290 --> 00:50:24,417 هل أنت متأكد أنك تريد للمغادرة؟ 518 00:50:24,960 --> 00:50:25,920 نعم. 519 00:50:26,463 --> 00:50:27,256 نعم. 520 00:50:27,465 --> 00:50:30,220 حسنًا، سأساعدك إذن. 521 00:50:31,640 --> 00:50:32,851 حسنا، انتظر. 522 00:50:33,143 --> 00:50:34,228 حسنا، تمسك بي. 523 00:50:34,437 --> 00:50:35,648 اتكئ هنا. 524 00:50:40,491 --> 00:50:41,786 - لا، لا. أنا بخير. لا، لا. - الجو بارد في الخارج. 525 00:50:41,952 --> 00:50:43,539 - لا. - انتظر. 526 00:50:48,381 --> 00:50:49,551 يا له من منزل جميل. 527 00:51:06,417 --> 00:51:07,629 هناك. 528 00:51:07,921 --> 00:51:10,510 خلف تلك السيارة الحمراء. 529 00:51:12,388 --> 00:51:13,222 هناك. 530 00:51:13,223 --> 00:51:14,601 هنا، هنا. 531 00:51:20,279 --> 00:51:21,447 من فضلك انتظرني. 532 00:51:22,701 --> 00:51:23,661 لا تذهب. 533 00:51:25,205 --> 00:51:26,498 - اه... - دعني أساعدك. 534 00:51:26,499 --> 00:51:30,424 لا، دعه يأخذك. سأدفع له. 535 00:51:30,633 --> 00:51:31,886 أوه، هذا فقط... 536 00:51:32,136 --> 00:51:33,556 هل يمكنني استخدام حمامك؟ 537 00:51:36,436 --> 00:51:37,229 اه، شكرا لك! 538 00:51:37,438 --> 00:51:38,566 حسنا، تعال هنا. 539 00:51:38,774 --> 00:51:40,193 حسنًا، كن حذرًا. 540 00:51:40,402 --> 00:51:41,487 هل أنت بخير؟ 541 00:51:41,697 --> 00:51:43,198 نعم، أنا قادم. 542 00:51:43,199 --> 00:51:45,037 واحد، اثنان... 543 00:51:45,245 --> 00:51:46,414 ها أنت ذا. 544 00:51:47,834 --> 00:51:48,836 ادخل. 545 00:51:58,773 --> 00:51:59,942 طبيب بيطري 546 00:52:02,530 --> 00:52:04,576 أوه، أنت طبيب بيطري! 547 00:52:05,452 --> 00:52:06,622 - لا. - لا؟ 548 00:52:07,582 --> 00:52:08,500 انها ليست لي. 549 00:52:09,126 --> 00:52:10,170 أوه. 550 00:52:18,604 --> 00:52:19,480 اه... 551 00:52:20,900 --> 00:52:22,194 ذلك الباب. 552 00:52:22,821 --> 00:52:24,031 إلى اليسار. 553 00:52:24,198 --> 00:52:25,200 اه، شكرا لك. 554 00:53:06,617 --> 00:53:07,911 هل هي الطبيبة البيطرية؟ 555 00:53:20,435 --> 00:53:22,648 هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 556 00:53:22,649 --> 00:53:24,485 ثلاجتي تبدو هي نفسها. 557 00:53:25,696 --> 00:53:26,782 أين هذا؟ 558 00:53:28,786 --> 00:53:30,038 مركز المدينة. 559 00:53:30,665 --> 00:53:32,961 اه بالطبع. 560 00:53:34,548 --> 00:53:35,800 انا بحاجة للراحة. 561 00:53:36,008 --> 00:53:37,887 - سأغادر. - لا، انتظر. 562 00:53:38,973 --> 00:53:41,060 وهنا بعض النقود ل سيارة الأجرة الخاصة بك. 563 00:53:41,687 --> 00:53:42,981 اه، شكرا. 564 00:53:46,989 --> 00:53:48,283 حسنا... 565 00:53:48,826 --> 00:53:50,663 - اعتني بنفسك. - أنت أيضاً. 566 00:53:52,291 --> 00:53:53,627 تانيا، أليس كذلك؟ 567 00:53:57,092 --> 00:53:58,303 شكرا لك... 568 00:53:59,931 --> 00:54:01,309 لكل شيء. 569 00:54:03,522 --> 00:54:04,524 يعتني. 570 00:54:22,017 --> 00:54:23,562 رقم لا. 571 00:54:39,803 --> 00:54:41,640 هل يؤذي كثيرا؟ 572 00:54:43,811 --> 00:54:45,021 نعم. 573 00:54:45,188 --> 00:54:46,439 أوه، آسف. 574 00:54:46,440 --> 00:54:47,694 لن أقاطعك. 575 00:56:35,492 --> 00:56:38,039 أوه، هذه سترة جميلة! 576 00:56:38,206 --> 00:56:39,374 - لا تبكي. - يا. 577 00:56:39,458 --> 00:56:42,297 - هل غسلت يديك . - أنت في حاجة إلى الاستحمام، رجل! 578 00:56:42,924 --> 00:56:46,096 اللعنة... أوه، لقد جعلته يبكي. 579 00:56:46,305 --> 00:56:47,558 إنه يبكي. 580 00:56:47,767 --> 00:56:49,521 خطأ من هو؟ 581 00:56:50,480 --> 00:56:52,359 - ابتعد يا رجل. - رائع. 582 00:56:52,527 --> 00:56:53,987 إلى اللقاء، سأغادر. 583 00:59:19,319 --> 00:59:20,656 متى يستخدم بولت الدراجة النارية؟ 584 00:59:20,989 --> 00:59:22,075 اللعنة عليك! 585 00:59:26,793 --> 00:59:27,753 لا يفعل ذلك. 586 00:59:28,295 --> 00:59:29,338 لا يفعل ذلك. 587 00:59:29,339 --> 00:59:30,551 لا يستخدمه العاشق بعد الآن. 588 00:59:32,262 --> 00:59:33,639 ماذا كان في الحقيبة السوداء؟ 589 00:59:33,640 --> 00:59:36,228 المال وفحم الكوك لم نبيع. 590 00:59:38,023 --> 00:59:40,236 الرجال خارج العمل بالنسبة لك؟ 591 00:59:42,867 --> 00:59:44,996 بولت سخيف. لقد كان على حق. 592 00:59:45,121 --> 00:59:46,123 عن ما؟ 593 00:59:49,462 --> 00:59:52,135 عن ذلك الرجل... ذلك الرجل... 594 00:59:52,302 --> 00:59:53,220 ماذا؟ 595 01:00:31,756 --> 01:00:34,052 لا... لا... 596 01:00:35,221 --> 01:00:36,390 لا، لا! 597 01:00:44,824 --> 01:00:46,953 ليس مثل هذا! ليس هكذا، من فضلك! 598 01:00:47,830 --> 01:00:48,873 لا! 599 01:00:49,040 --> 01:00:51,921 قف! قف! قف! لو سمحت! 600 01:00:59,019 --> 01:01:00,062 من فضلك... 601 01:02:32,956 --> 01:02:35,294 بالطبع، يأكل أكثر مما أفعله. 602 01:02:35,502 --> 01:02:37,214 لكنه أنحف. 603 01:02:37,215 --> 01:02:39,929 <ط> ماذا؟ أنا أيضًا أصبح لائقًا، ألا ترى؟ 604 01:02:40,137 --> 01:02:41,473 آه، بالتأكيد. 605 01:02:43,477 --> 01:02:44,395 مرحبا؟ 606 01:02:46,399 --> 01:02:47,736 <ط> لا يا رجل. أنا لم أره. 607 01:02:49,489 --> 01:02:50,992 هل سألت أخته؟ 608 01:02:52,746 --> 01:02:54,667 حسنًا، سأتصل بك إذا أسمع عن أي شيء. 609 01:02:54,875 --> 01:02:56,294 رائع. 610 01:02:58,925 --> 01:02:59,885 ماذا حدث؟ 611 01:03:01,137 --> 01:03:03,016 ولا يزال فيكتور مفقودًا. 612 01:03:03,810 --> 01:03:05,354 هل تعتقد أنه قتل؟ 613 01:03:09,947 --> 01:03:12,410 يجب أن يفعل المخدرات مرة أخرى. 614 01:03:13,495 --> 01:03:16,334 - هل تفعل نفس القرف؟ - لا، لا الجحيم. 615 01:03:16,544 --> 01:03:17,629 أنا من الطراز القديم. 616 01:03:17,796 --> 01:03:19,883 فقط البيرة واللعنة كل شيء آخر. 617 01:03:20,050 --> 01:03:21,094 هذا فقط. 618 01:03:22,138 --> 01:03:23,223 وقال عمي... 619 01:03:23,390 --> 01:03:25,311 عمك قال لك القرف. اذهب إلى المنزل. 620 01:03:25,477 --> 01:03:27,189 ألا ترى أن الكلب هو عدوانية جدا؟ 621 01:03:27,356 --> 01:03:28,651 هل تريد أن توقعني في مشكلة؟ 622 01:03:28,818 --> 01:03:30,947 - هيا يا رجل. - اذهب للمنزل. 623 01:03:32,868 --> 01:03:34,203 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع. 624 01:03:35,039 --> 01:03:37,627 حسنا، أراك غدا. 625 01:03:37,836 --> 01:03:39,464 رائع. أتمنى لك ليلة سعيدة يا آلي. 626 01:03:40,257 --> 01:03:41,259 أنت أيضاً. 627 01:04:23,135 --> 01:04:24,095 أنا الوطن. 628 01:06:09,848 --> 01:06:11,434 تبا... 629 01:06:11,894 --> 01:06:13,564 اصمت أيها اللعين! 630 01:06:14,273 --> 01:06:16,402 اصمت، من أجل اللعنة! لقد أطعمتك بالفعل! 631 01:06:17,112 --> 01:06:21,162 لقد أطعمتك للتو وأنت لا تفعل ذلك توقف عن النباح، بحق اللعنة! 632 01:06:21,914 --> 01:06:23,083 ماذا تريد؟ 633 01:06:23,249 --> 01:06:25,546 اللعنة قبالة. 634 01:07:20,990 --> 01:07:22,451 متى تتعامل مرة أخرى؟ 635 01:07:22,786 --> 01:07:23,913 هاه؟ 636 01:07:25,290 --> 01:07:27,002 إذا ساعدتني، سأتصل سيارة إسعاف لك. 637 01:07:27,419 --> 01:07:28,672 أخبرني. 638 01:07:30,300 --> 01:07:31,804 غداً. 639 01:07:33,599 --> 01:07:37,857 هناك رجل كل ليلة يدخل إلى حيك. 640 01:07:38,066 --> 01:07:40,613 إنه يحمل الكتب دائمًا وحقيبة حمراء. ما اسمه؟ 641 01:07:41,280 --> 01:07:42,867 ما اسمه؟ 642 01:07:43,326 --> 01:07:45,205 بي... 643 01:07:45,706 --> 01:07:47,669 لا، لا. 644 01:07:58,314 --> 01:07:59,651 يا بني! 645 01:08:03,408 --> 01:08:04,703 الماء! 646 01:08:11,424 --> 01:08:12,301 الابن؟ 647 01:08:13,428 --> 01:08:14,681 ماء. 648 01:08:41,275 --> 01:08:42,695 شكرًا لك. 649 01:09:25,573 --> 01:09:26,950 يا. 650 01:09:50,664 --> 01:09:52,585 هل يمكنك إضافة مغرفة أخرى؟ 651 01:09:52,794 --> 01:09:54,463 سوف نقوم بشحنه باعتباره حلوى اضافية. 652 01:09:54,672 --> 01:09:56,467 أوه، اترك الأمر هكذا، ثم. 653 01:09:56,635 --> 01:09:58,471 إنه أكثر صحة على أي حال. 654 01:10:38,802 --> 01:10:42,100 - ما أخبارك؟ هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 655 01:11:10,783 --> 01:11:12,160 إنه ليس في منزله. 656 01:11:12,494 --> 01:11:14,582 اللعنة، هل بحثت منزل والدته؟ 657 01:11:14,791 --> 01:11:16,293 حسنا، اتصل تشابي. 658 01:11:16,502 --> 01:11:17,505 اتصل به. 659 01:11:17,713 --> 01:11:20,635 القرف. ولا شيء عنه فيكتور اللعين؟ 660 01:11:20,636 --> 01:11:23,224 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأبحث عنه. 661 01:11:23,432 --> 01:11:25,061 هذا اللعين لا التقاط. 662 01:11:25,604 --> 01:11:26,982 القرف! 663 01:11:30,154 --> 01:11:31,489 - اخرج اللعنة. - لا. 664 01:11:31,490 --> 01:11:32,576 ادخل واعتني عمتك! 665 01:11:33,662 --> 01:11:34,622 دعنا نذهب. 666 01:11:35,874 --> 01:11:37,502 ابدأ هذا القرف يا رجل. 667 01:11:39,590 --> 01:11:42,219 أرتورو وفيكتور. العثور عليهم، مهما حدث! 668 01:11:42,220 --> 01:11:44,141 إذا لم يكونوا هنا غداً، اللعنة عليهم! 669 01:15:26,001 --> 01:15:26,878 انظر إليَّ. 670 01:15:27,336 --> 01:15:28,673 أنظر إلي أيها اللعين! 671 01:16:25,244 --> 01:16:26,121 هل أنت بخير؟ 672 01:16:26,914 --> 01:16:27,791 نعم. 673 01:16:28,877 --> 01:16:30,045 ماذا حدث؟ 674 01:16:30,254 --> 01:16:33,050 ال... تحطمت الدراجة ضد سيارتي. 675 01:16:33,051 --> 01:16:34,638 نزلت للمساعدة. 676 01:16:34,847 --> 01:16:36,182 اه... 677 01:16:36,391 --> 01:16:37,561 هل أنت لوحدك؟ 678 01:16:38,563 --> 01:16:40,609 - نعم. - كم عدد الأشخاص الذين كانوا على الدراجة؟ 679 01:16:40,817 --> 01:16:42,028 اثنين. 680 01:16:42,445 --> 01:16:44,407 همم... هل تأذيت؟ 681 01:16:44,575 --> 01:16:45,785 لا. 682 01:16:47,748 --> 01:16:49,960 الوحدات إلى 25 683 01:16:50,169 --> 01:16:53,593 هناك على الأقل... ثلاث خمسات وثمانين. 684 01:16:53,801 --> 01:16:55,054 تحقق من الثمانينات! 685 01:16:55,262 --> 01:16:56,431 كن حذرا مع النفط. 686 01:16:57,893 --> 01:17:00,272 حسنًا، أخبرني الآن. ماذا حدث؟ 687 01:17:00,774 --> 01:17:03,362 اه... لقد اقتربوا جداً. 688 01:17:03,571 --> 01:17:05,659 أعتقد أنهم أرادوا سرقتي. لقد اقتربوا كثيرا. 689 01:17:05,825 --> 01:17:07,495 لذلك تحطمنا. 690 01:17:07,663 --> 01:17:08,957 أقسم أنه لم يكن كذلك خطأي. 691 01:17:09,123 --> 01:17:10,585 سهل، سهل. 692 01:17:11,211 --> 01:17:14,342 الآن علينا أن ننتظر للقضاة 693 01:17:14,510 --> 01:17:16,262 لمعرفة ما حدث. 694 01:17:16,429 --> 01:17:19,728 سننتظر أيضًا المسعفين لفحصك. 695 01:17:20,730 --> 01:17:21,816 ضابط... 696 01:17:23,068 --> 01:17:24,153 هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟ 697 01:17:24,947 --> 01:17:25,949 بالتأكيد. 698 01:17:26,157 --> 01:17:27,159 ابق هنا. 699 01:17:30,040 --> 01:17:31,209 ما هذا؟ 700 01:17:35,677 --> 01:17:37,263 لم يكن هذا من قبيل الصدفة. 701 01:17:37,471 --> 01:17:39,017 لماذا تقول ذلك؟ 702 01:17:39,225 --> 01:17:40,227 انظر إلى وجهه. 703 01:17:40,436 --> 01:17:42,566 هذا اللعين ضربه. 704 01:17:43,860 --> 01:17:45,070 تحرك، تحرك. 705 01:17:46,741 --> 01:17:48,076 إذهب! إذهب! إذهب. 706 01:17:53,336 --> 01:17:55,257 اختر كل "الحلوى" الموجودة على الأرض. 707 01:17:55,466 --> 01:17:56,761 اترك الرجل لي. 708 01:17:58,138 --> 01:17:59,432 افعل كما أقول. 709 01:18:02,898 --> 01:18:03,691 حسنًا. 710 01:18:04,275 --> 01:18:08,325 من فضلك أرني الترخيص الخاص بك والتصاريح الخاصة بك. 711 01:18:09,160 --> 01:18:11,289 ولكن دعونا لا نفعل ذلك هنا. 712 01:18:13,376 --> 01:18:14,838 من أين أتيت؟ 713 01:18:15,255 --> 01:18:16,634 من العشاء مع العائلة. 714 01:18:16,842 --> 01:18:17,844 هل كانت جيدة؟ 715 01:18:18,053 --> 01:18:19,055 نعم. 716 01:18:19,222 --> 01:18:20,432 أين كنت ذاهبا؟ 717 01:18:21,685 --> 01:18:22,562 بيت. 718 01:18:23,981 --> 01:18:25,819 هل تعرف الرجال في الدراجة؟ 719 01:18:27,196 --> 01:18:28,365 لا. 720 01:18:29,868 --> 01:18:31,037 هل أنت متأكد؟ 721 01:18:31,329 --> 01:18:32,164 نعم. 722 01:18:34,920 --> 01:18:36,214 يجب أن أذهب أيها الضابط. 723 01:18:36,422 --> 01:18:37,509 ساعدني. 724 01:18:38,803 --> 01:18:40,807 لماذا؟ هل أنت في عجلة من امرك؟ 725 01:18:41,224 --> 01:18:42,226 لو سمحت. 726 01:18:43,980 --> 01:18:45,900 هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك تعرف عليهم؟ 727 01:18:46,109 --> 01:18:47,236 لا. 728 01:18:47,444 --> 01:18:48,906 حسنا، أرني يديك. 729 01:18:51,077 --> 01:18:53,415 الجانب الآخر. 730 01:18:55,628 --> 01:18:58,091 يمين. أعتقد ربما كنت تعرفهم. 731 01:19:02,099 --> 01:19:03,476 هل لديك المزيد من النقود؟ 732 01:19:04,813 --> 01:19:06,650 إنه كل ما أملك. 733 01:19:07,903 --> 01:19:09,698 ثم لا أستطيع مساعدتك، يا صديقي. 734 01:19:13,748 --> 01:19:14,750 تمام. 735 01:19:18,381 --> 01:19:19,634 قف! سهل! 736 01:19:19,635 --> 01:19:20,678 لا! 737 01:21:00,252 --> 01:21:00,920 استمع. 738 01:21:01,295 --> 01:21:02,966 هل تعلم؟ في اليوم الآخر 739 01:21:03,592 --> 01:21:05,721 قرأت مقال يقول 740 01:21:06,055 --> 01:21:09,563 أن فرشاة الأسنان الكهربائية ليست كذلك جيدة مثل هؤلاء. 741 01:21:09,896 --> 01:21:11,441 بالضبط. لهذا السبب لا نفعل ذلك يكون لهم. 742 01:21:12,569 --> 01:21:15,658 لقد قرأت ذلك أيضا ليس صحيحا أن... 743 01:21:24,760 --> 01:21:26,471 مهلا ماريو! كيف حالك؟ 744 01:21:27,891 --> 01:21:30,437 اعتقدت هذه السيارة كان مألوفا. 745 01:21:30,605 --> 01:21:31,481 صباح الخير تانيا. 746 01:21:31,899 --> 01:21:33,151 هل تناولت الفطور؟ 747 01:21:33,652 --> 01:21:35,197 لقد حصلت على بعض الفاكهة هنا. 748 01:21:35,363 --> 01:21:37,201 موزة، عنب، شيء ما؟ 749 01:21:37,577 --> 01:21:40,040 - لا، أنا بخير. - هل أنت متأكد؟ 750 01:21:40,958 --> 01:21:42,252 أي ساعة؟ 751 01:21:43,046 --> 01:21:44,131 اه، انتظر. 752 01:21:45,968 --> 01:21:47,262 انها... 753 01:21:47,889 --> 01:21:49,058 7 صباحًا 754 01:21:50,101 --> 01:21:51,730 لا بد لي من العمل. 755 01:21:51,897 --> 01:21:54,360 هل أنت تمزح؟ سوف يطلقون النار عليك إذا رأوك هكذا. 756 01:21:54,861 --> 01:21:56,197 لماذا لا تخرج؟ 757 01:21:56,364 --> 01:21:58,409 أستطيع أن أطبخ لك بعض الإفطار ثم تغادر. 758 01:21:58,953 --> 01:22:01,457 تعال! لن تفتح الباب؟ 759 01:22:02,084 --> 01:22:05,048 - هل يمكنني استخدام حمامك؟ - بالتأكيد! بالطبع. 760 01:22:05,215 --> 01:22:06,425 أنا مدين لك بذلك. 761 01:22:07,177 --> 01:22:08,221 تعال. 762 01:22:11,687 --> 01:22:13,649 - هل أنت بخير؟ - نعم. 763 01:22:20,871 --> 01:22:22,584 - أيمكنني مساعدتك؟ - نعم من فضلك. 764 01:22:22,959 --> 01:22:24,086 شكرًا لك. 765 01:22:25,088 --> 01:22:27,342 لذا، هل هو مكان مريح للنوم؟ 766 01:22:30,766 --> 01:22:32,937 كانت أمي فضولية كما أنا. 767 01:22:34,398 --> 01:22:37,446 مهلا، يبدو أنك كذلك يتعافى بشكل جيد. 768 01:22:37,614 --> 01:22:38,907 أنا سعيد. 769 01:22:39,158 --> 01:22:42,289 نعم، لقد أخذت بضعة أسابيع الخروج من العمل للتعافي. 770 01:22:42,497 --> 01:22:44,209 أوه، هذا عظيم. 771 01:22:44,418 --> 01:22:46,130 أتمنى أن يكون رؤسائي كذلك مثل هذا. 772 01:22:47,049 --> 01:22:48,217 ماذا تفعل؟ 773 01:22:48,761 --> 01:22:50,347 أنا أعتني كبار السن. 774 01:22:50,931 --> 01:22:51,557 أوه. 775 01:22:51,558 --> 01:22:54,063 في الواقع، هل تتذكر آخر مرة التقينا؟ 776 01:22:54,271 --> 01:22:55,900 توفي بعد اسبوع. 777 01:22:56,192 --> 01:22:58,237 آخر شخص نظرت إليه بعد. 778 01:22:58,656 --> 01:23:00,492 حسنًا، لكنه كان كذلك 102 سنة. 779 01:23:00,951 --> 01:23:01,535 نعم. 780 01:23:01,536 --> 01:23:04,750 لذا، إذا كنت تعرف من الوظيفة، أو أي شخص. 781 01:23:04,751 --> 01:23:06,630 - أزعج أو شيء من هذا. - نعم نعم. سأخبرك. 782 01:23:08,341 --> 01:23:09,259 أوه، انها هنا. 783 01:23:12,349 --> 01:23:13,393 هل أنت بخير؟ 784 01:23:14,979 --> 01:23:16,106 أعتقد أنني يجب أن أذهب. 785 01:23:16,107 --> 01:23:17,191 ماذا؟ لا. 786 01:23:17,192 --> 01:23:18,945 هيا، لا تخجل. 787 01:23:18,946 --> 01:23:21,033 استمع، تناول الطعام، استخدم الحمام، ثم غادر. 788 01:23:21,492 --> 01:23:23,204 أنت أكثر عنادا من رؤسائي. 789 01:23:27,003 --> 01:23:27,922 ادخل. 790 01:23:30,845 --> 01:23:32,765 مهلا! وقت طويل لا رؤية! 791 01:23:32,974 --> 01:23:34,769 هل تحب البطيخ؟ 792 01:23:34,978 --> 01:23:35,980 اه نعم. 793 01:23:36,188 --> 01:23:37,859 أهلاً! صباح الخير! 794 01:23:38,067 --> 01:23:41,156 باتو! أخبر والديك أنه وقت الإفطار. 795 01:23:41,157 --> 01:23:43,494 تعال! سريع! نحن بحاجة للذهاب إلى المدرسة. 796 01:23:43,704 --> 01:23:46,585 المدرسة هذه، المدرسة تلك. المدرسة دائما . 797 01:23:52,597 --> 01:23:53,807 إنه هنا يا ماريو. 798 01:23:54,016 --> 01:23:55,143 اتركه على الأرض. شكرًا. 799 01:23:55,351 --> 01:23:57,774 حب! لدينا ضيف! 800 01:23:57,982 --> 01:23:59,193 هنا. شكرًا. 801 01:23:59,401 --> 01:24:00,821 هنا الحمام بهذه الطريقة. 802 01:24:01,030 --> 01:24:02,032 فريدا! 803 01:24:03,535 --> 01:24:04,788 كيف تسير الأمور؟ 804 01:25:05,784 --> 01:25:06,661 أهلاً. 805 01:25:09,041 --> 01:25:11,003 - أهلاً. - من أنت؟ 806 01:25:12,840 --> 01:25:13,634 ماريو. 807 01:25:13,842 --> 01:25:16,681 أحد أساتذتي هو ويسمى أيضًا ماريو. 808 01:25:18,184 --> 01:25:19,478 ما اسمك؟ 809 01:25:19,646 --> 01:25:21,650 - فريدا. - ولها؟ 810 01:25:21,733 --> 01:25:22,860 غامض. 811 01:25:23,946 --> 01:25:25,616 ماذا حدث لك؟ 812 01:25:25,866 --> 01:25:29,289 اه... لقد تعثرت منذ وقت طويل. 813 01:25:29,498 --> 01:25:30,500 هل يؤلم؟ 814 01:25:32,128 --> 01:25:32,963 نعم. 815 01:25:32,964 --> 01:25:34,759 هل يمكنني أن أظهر لك ألعابي؟ 816 01:25:35,260 --> 01:25:36,596 لا، لا ألعاب. 817 01:25:36,763 --> 01:25:38,725 تعال. دعونا نتناول الفطور. إنه متأخر. 818 01:25:38,934 --> 01:25:40,604 أمي، هل تعرفين ماريو؟ يسمى مثل أستاذي؟ 819 01:25:40,771 --> 01:25:42,900 - نعم! تعال! - دعونا الحصول على بعض الإفطار. 820 01:25:47,702 --> 01:25:49,539 - هناك الفاكهة. - نعم، شكرا! 821 01:25:49,622 --> 01:25:51,000 - دعنا نذهب. - يجلس. 822 01:25:51,584 --> 01:25:54,674 يأتي. يمكنك الجلوس هنا. 823 01:25:55,926 --> 01:25:57,345 إنها صديقة الجميع. 824 01:25:57,555 --> 01:25:58,640 مثل والدتها. 825 01:25:58,765 --> 01:26:00,602 توقف عن إغاظة لي. أين هي؟ 826 01:26:02,272 --> 01:26:04,026 مهلا، هل تتذكر ماريو؟ 827 01:26:04,234 --> 01:26:05,821 الرجل الذي أخبرتك عنه. 828 01:26:06,030 --> 01:26:07,700 - قل مرحبا. - سعيد بلقائك. 829 01:26:09,036 --> 01:26:09,829 حسنا... 830 01:26:10,038 --> 01:26:11,958 ماريو، هذا بيدرو. بيدرو، هذا ماريو. 831 01:26:12,167 --> 01:26:13,670 آه الفاكهة! 832 01:26:15,048 --> 01:26:17,010 - اه! لحم الخنزير المقدد، لحم الخنزير المقدد! - نعم، سأفعل ذلك. 833 01:26:17,218 --> 01:26:18,387 هنا... 834 01:26:18,597 --> 01:26:20,349 اجلس يا ماريو. لو سمحت. ها أنت ذا. 835 01:26:20,350 --> 01:26:22,020 - هل يمكنك خدمته، حبيبتي؟ - نعم. 836 01:26:22,103 --> 01:26:23,272 شكرًا. 837 01:26:23,439 --> 01:26:24,525 لا، لا! ليس بيديك. 838 01:26:24,609 --> 01:26:25,778 هنا شوكة. 839 01:26:25,944 --> 01:26:26,946 شكرًا. 840 01:26:28,950 --> 01:26:30,286 هل تحب البطيخ؟ 841 01:26:30,913 --> 01:26:31,790 هنا. 842 01:26:31,998 --> 01:26:33,000 محبوب؟ 843 01:26:33,209 --> 01:26:34,962 أنا قادم. أنا قادم. 844 01:26:35,046 --> 01:26:36,215 شكرا، آسف. 845 01:26:37,217 --> 01:26:38,260 تعال. 846 01:26:42,603 --> 01:26:44,816 هل تحب البيض ولحم الخنزير المقدد؟ 847 01:26:44,982 --> 01:26:46,401 - نعم، شكرا لك. - أنا سعيد. 848 01:26:52,205 --> 01:26:54,083 - شكرا يا حب. هذا فقط. - مثله؟ فقط هذا؟ 849 01:26:54,084 --> 01:26:55,294 فقط القليل من لحم الخنزير المقدد. 850 01:26:55,503 --> 01:26:57,090 مثل هذا، شكرا لك. 851 01:26:57,925 --> 01:26:59,637 والشيء الأكثر لذيذ. 852 01:26:59,971 --> 01:27:01,348 شكرا يا أبي. 853 01:27:01,558 --> 01:27:04,228 - آسف، آسف، آسف. - مرحبا، صباح الخير! 854 01:27:04,229 --> 01:27:05,941 بيدرو، أخوك اللعين 855 01:27:06,150 --> 01:27:08,572 ذهب الله أعلم إلى أين ولم يعد بعد. 856 01:27:08,780 --> 01:27:09,948 انه لم يعد؟ ماذا تقصد؟ 857 01:27:09,949 --> 01:27:11,160 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 858 01:27:11,326 --> 01:27:13,288 لا، لا بأس. ولكن ماذا هل تقصد أنه لم يعود؟ 859 01:27:13,289 --> 01:27:14,415 تماما مثل ذلك. 860 01:27:14,416 --> 01:27:16,419 باتو! من فضلك اجلس. 861 01:27:16,420 --> 01:27:17,631 - لقد طلبت منك عدة مرات. - حبيبي، 862 01:27:17,840 --> 01:27:19,635 - أغلق فمك أثناء تناول الطعام. - أهلاً. 863 01:27:20,219 --> 01:27:21,305 ساندرا، سعدت بلقائك. 864 01:27:21,471 --> 01:27:22,683 اه آسف. أنا لم أقدمك. 865 01:27:22,892 --> 01:27:24,060 ماريو، إنها ساندرا. 866 01:27:24,269 --> 01:27:25,354 ساندرا هي شقيق بيدرو زوجة. 867 01:27:26,106 --> 01:27:28,235 انه ماريو. الرجل المضروب الذي وجدته. 868 01:27:28,360 --> 01:27:29,613 اه بالطبع. حبيبك. 869 01:27:29,614 --> 01:27:30,949 أوه، توقف عن ذلك. 870 01:27:31,158 --> 01:27:32,536 - أوه، من فضلك. - ما هو الحبيب؟ 871 01:27:32,745 --> 01:27:33,872 - لا شئ. - إنه صديق يا عزيزتي. 872 01:27:34,331 --> 01:27:36,168 - اه حسنا. - يعني هذا فقط... 873 01:27:36,669 --> 01:27:38,924 وبما أنني لم أكن في المنزل طوال اليوم، 874 01:27:39,132 --> 01:27:40,928 قالوا كنت مع حبيبي. 875 01:27:41,679 --> 01:27:45,228 - آسف. لا داعي للذعر ولكن لا بد لي من إطعامه. - لا، لا، تعال! 876 01:27:45,436 --> 01:27:47,190 لا يا حب. أين أنت الذهاب؟ 877 01:27:47,357 --> 01:27:48,902 - الفول . ألا تريد الفول؟ - لا، لا. 878 01:27:49,069 --> 01:27:50,278 لا أحد يريد الفول. 879 01:27:50,279 --> 01:27:52,492 آه! لقد نسيت صلواتنا! صلاتنا! صلاتنا! 880 01:27:53,620 --> 01:27:54,914 تعال هنا للصلاة بدلا من ذلك. 881 01:27:56,709 --> 01:27:58,420 - تمام. - نحن نفعل الشيء نفسه دائما. 882 01:27:58,880 --> 01:28:00,424 لكننا بدأنا للتو الأكل. 883 01:28:00,634 --> 01:28:02,553 لا بأس. استمع إلى عمتك. 884 01:28:02,554 --> 01:28:03,723 حسنًا، يكفي. 885 01:28:04,057 --> 01:28:08,439 يا إلهي، أشكرك على هذا اليوم الجديد، هذه الوجبة، 886 01:28:08,440 --> 01:28:10,988 وشكرا لوجود ماريو هنا معنا. 887 01:28:11,196 --> 01:28:13,033 - آمين. - آمين. 888 01:28:13,242 --> 01:28:14,035 انه لا يريد ذلك. 889 01:28:14,244 --> 01:28:15,914 أمي، بطني يؤلمني. 890 01:28:16,123 --> 01:28:18,127 لماذا لا تأكل؟ 891 01:28:19,129 --> 01:28:22,342 ماريو، ويمكنك أن تقول لنا ماذا حدث؟ 892 01:28:22,343 --> 01:28:24,807 لأن تانيا لم تخبرنا بالضبط ماذا حدث لك. 893 01:28:24,932 --> 01:28:26,267 لا، ليس عليك أن تخبرنا إذا أردت. 894 01:28:26,268 --> 01:28:27,813 دعه يقرر. 895 01:28:28,022 --> 01:28:29,232 ولكن إذا كنت تشعر بعدم الارتياح، ليس عليك أن تفعل ذلك. 896 01:28:29,441 --> 01:28:30,777 لا، لا بأس. 897 01:28:32,196 --> 01:28:34,116 كنت أبحث عنه بعض المعارف. 898 01:28:34,117 --> 01:28:37,666 لذلك نزلت من الحافلة بالقرب من الشريط. 899 01:28:37,750 --> 01:28:38,752 اه، نحن نكره ذلك. 900 01:28:38,918 --> 01:28:41,088 انها مليئة بالرجال في حالة سكر. 901 01:28:41,089 --> 01:28:42,593 - زوجي تعرض للضرب هناك.. - ساندرا... ساندرا... 902 01:28:42,801 --> 01:28:43,803 ماذا؟ 903 01:28:44,012 --> 01:28:46,642 تمام. فريدا، والدك فقط ليس سكير. 904 01:28:46,809 --> 01:28:48,020 ما هو سكير؟ 905 01:28:48,228 --> 01:28:49,229 لا شيء يا عزيزتي. سأخبرك لاحقا. 906 01:28:49,230 --> 01:28:51,694 - أنهي طعامك. - إذن ماذا حدث بعد ذلك؟ 907 01:28:51,903 --> 01:28:52,905 أم... 908 01:28:53,238 --> 01:28:55,326 اقترب مني بعض الرجال. 909 01:28:55,535 --> 01:28:58,625 طلبوا بطاقاتي وكلمات المرور الخاصة بي. 910 01:28:58,958 --> 01:29:01,129 لقد فعلت كما قيل لي، لكنهم ضربوني. 911 01:29:01,338 --> 01:29:02,799 اللعنة. كم كان عددهم؟ 912 01:29:02,800 --> 01:29:03,802 اثنين. 913 01:29:03,885 --> 01:29:05,388 هل كانوا في حالة سكر؟ 914 01:29:05,471 --> 01:29:07,016 لا، لا أعتقد ذلك. 915 01:29:07,601 --> 01:29:09,521 ترى يا حب؟ علينا أن نغادر هذا المكان. 916 01:29:09,522 --> 01:29:11,984 حبيبي، أمسك هاتفي. 917 01:29:12,151 --> 01:29:13,655 إنه بولت. لا بد أنه احتفل طوال الليل. 918 01:29:13,822 --> 01:29:14,949 هل تعتقد شيئا حدث لبولت؟ 919 01:29:15,116 --> 01:29:15,992 لا. 920 01:29:16,159 --> 01:29:17,495 لقد احتفل طوال الليل. 921 01:29:19,124 --> 01:29:21,169 - لا يا عزيزي. لا، لا. - واو حبيبتي. 922 01:29:23,257 --> 01:29:24,426 انه لا تلتقط. 923 01:29:25,804 --> 01:29:28,142 - سأقتله! أقسم. - ماريو، لماذا لا تأكل؟ 924 01:29:28,350 --> 01:29:29,979 آسف لهذه الفوضى، ماريو. 925 01:29:30,187 --> 01:29:31,189 ماذا تفعل؟ 926 01:29:32,358 --> 01:29:33,444 أنا أعمل في أحد البنوك. 927 01:29:33,611 --> 01:29:35,364 أوه، في مكتب فرعي؟ 928 01:29:35,532 --> 01:29:38,203 لا، في المنطقة التي يشرف على أجهزة الصراف الآلي. 929 01:29:38,412 --> 01:29:40,124 أوه، هذا الصوت عظيم. 930 01:29:41,376 --> 01:29:43,005 هيا يا حب. لا تخجل. 931 01:29:43,590 --> 01:29:46,011 بيدرو انتهى للتو المدرسة الثانوية. 932 01:29:46,219 --> 01:29:49,392 يقولون أنهم يعطونك وظائف، لكنك تحتاج إلى الشهادة أولاً. 933 01:29:49,560 --> 01:29:52,023 أحد أساتذتي أيضًا دعا ماريو. 934 01:29:52,231 --> 01:29:54,528 - هل سمعت ابن عمك، باتو؟ - المدرسة مملة. 935 01:29:54,987 --> 01:29:56,323 ما رأيك في هؤلاء الأطفال يا ماريو؟ 936 01:29:57,158 --> 01:29:58,202 هل لديك أطفال؟ 937 01:29:58,410 --> 01:29:59,622 - لا. - أوه، ساندرا. لا تكن فضوليا. 938 01:29:59,788 --> 01:30:02,460 أنت الفضولي. لقد تعلمت ذلك منك. 939 01:30:02,669 --> 01:30:05,049 - يرى؟ إنه شيء عائلي. - نظف أسنانك إذا كنت ستتوقف عن الأكل. 940 01:30:05,216 --> 01:30:06,218 يذهب. 941 01:30:06,426 --> 01:30:08,681 هل ترغب في ذلك هل لديك أطفال؟ 942 01:30:09,140 --> 01:30:10,476 لا تأخذ وقتا طويلا! 943 01:30:11,061 --> 01:30:12,773 اه... ليس بعد الآن. 944 01:30:12,981 --> 01:30:15,276 نحن نقصفك مع الأسئلة. 945 01:30:15,277 --> 01:30:16,864 عزيزتي، نظفي أسنانك الآن. 946 01:30:17,073 --> 01:30:18,075 يذهب. 947 01:30:18,993 --> 01:30:20,329 حذرا. لا تأخذ وقتا طويلا. 948 01:30:20,496 --> 01:30:22,751 أتعلم؟ سأرى سواء كان... 949 01:30:22,960 --> 01:30:24,672 - بالتأكيد. - تشرفت بلقائك يا ماريو. 950 01:30:24,880 --> 01:30:26,131 سوف آتي وأساعدك تنظيف. 951 01:30:26,132 --> 01:30:27,301 - اترك الأمر لي. - وداعا العمة! 952 01:30:27,511 --> 01:30:28,763 وداعا حبيبتي! 953 01:30:29,305 --> 01:30:31,602 - حبيبتي، أعتقد أنني سأذهب الآن. - نعم نعم. 954 01:30:31,936 --> 01:30:34,022 - أين الساندويتش؟ - هناك الحقيبة. 955 01:30:34,023 --> 01:30:36,277 لقد وضعت الساندويتش هناك مع الشوكولاتة واللبن. 956 01:30:36,278 --> 01:30:37,405 لقد تم ذلك. طاب يومك. 957 01:30:37,614 --> 01:30:39,117 - لا تقلق. - سأتحقق من ذلك. 958 01:30:40,537 --> 01:30:41,706 - آه، وهنا هو عليه. - يرى؟ 959 01:30:41,998 --> 01:30:44,127 اه نعم. نعم، كل شيء هنا. 960 01:30:44,335 --> 01:30:45,672 مهلا، لذلك... 961 01:30:45,880 --> 01:30:47,008 العسل، عجلوا! 962 01:30:47,216 --> 01:30:48,510 أنا قادم! 963 01:30:48,511 --> 01:30:50,807 لذلك، سوف أراك لاحقا. 964 01:30:52,603 --> 01:30:53,730 أحبك. 965 01:30:54,439 --> 01:30:56,067 ماريو، اجعل نفسك في المنزل. 966 01:30:56,234 --> 01:30:57,738 - شكرا لحضوركم. - وداعا يا أبي! 967 01:30:59,157 --> 01:31:00,034 قل وداعا. 968 01:31:00,242 --> 01:31:01,244 الوداع. 969 01:31:01,453 --> 01:31:02,623 أنت تعرف أين نعيش. 970 01:31:02,831 --> 01:31:04,250 - مرحبًا بك دائمًا. - شكرًا لك. 971 01:31:04,752 --> 01:31:05,670 فريدا! 972 01:31:06,171 --> 01:31:07,423 الوداع! 973 01:31:07,633 --> 01:31:09,093 - تعالي يا فريدا! - هل ستأتي غدا؟ 974 01:31:09,302 --> 01:31:11,348 - ادعوه. - أنت مدعو. 975 01:31:11,807 --> 01:31:13,018 - الوداع! - الوداع! 976 01:31:13,226 --> 01:31:14,228 وداعا، آسف! 977 01:31:14,437 --> 01:31:15,481 - الوداع! - باتو! 978 01:31:28,382 --> 01:31:29,677 كم عمر ابنتك؟ 979 01:31:35,855 --> 01:31:37,108 سبع سنوات. 980 01:31:41,617 --> 01:31:43,328 زوجتي... 981 01:31:44,372 --> 01:31:45,709 كانت حاملا. 982 01:32:03,243 --> 01:32:04,663 لقد مات أخوك. 983 01:32:18,190 --> 01:32:19,818 ارفع رأسك وانظر إلي. 984 01:32:20,695 --> 01:32:21,697 انظر إليَّ. 985 01:32:32,134 --> 01:32:33,971 من أطلق النار على زوجتي؟ 986 01:32:50,547 --> 01:32:51,590 فعلتُ. 987 01:35:40,720 --> 01:35:49,696 *اليوم الذي تغير فيه كل شيء*